«Santa notte»

(Первый вариант)

("Святая ночь")


Святое Рождество,
Мир любви
Эта ночь несёт сердцу.
В ожидании великого таинства
Не спит трепетно весь мир,
Пока в одной холодной пещере
Рождается младенец Иисус.

Спи, дитя,
Милый господин,
Под небом звёзд золотых.
Все ангелы поют в верхах:
"Слава! - родился младенец Иисус!";
Чудная ночь волшебства,
Ты - праздник мира и покоя.

Льются звуки радости
Над белой пеленой
Снега в этом небе,
Звенит миру колокол любви,
Благословляет Иисус-Спаситель,
Что в холодное Рождество
Спустился меж нами сюда вниз.

последний куплет - 2 раза:
Подходят уже
Принц и царь,
Чтобы преподнести прежде тебе
С дарами веру сердца
Чище всех сокровищ.
В ночи божественной
Давайте же все поклонимся Иисусу!


Автор перевода Михаил Зайцев.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.