«Se tu mi tenti»

(Первый вариант)

("Если ты меня держишь")


Любовь отравляет и разрушает
Искажение в твоих глазах.
Ты видишь все, что отдаляется
И только она в твоих глазах.

Есть строгий командир.
Играть - да, соединяться - никогда.
Медленно идём с чувствами,
Немного доверять всегда лучше, но...

Не делаю нам её, если ты меня держишь,
Не вижу других, они почти прозрачные,
Я влюблён до боли в зубах.
Отныне ты владеешь мной с головы до ног.

Не делаю её нам, если ты меня спутываешь,
Даже если знаю, сколько платишь за любовь,
Ты шутишь, смеёшься и потом просишь.

Ты кажешься красивой, да, ненадолго,
Потом все меняется, вначале нет.
Есть эмоции, которые взрывают тебе сердце
И часто потом следует большая боль.

Не делаю нам её, если ты меня держишь,
Не вижу других, они почти прозрачные,
Я влюблён до боли в зубах.
Отныне ты владеешь мной с головы до ног.

Если смотрю на тебя,
Восхищаюсь, ты это знаешь,
И поэтому ты такая уверенная.
Это моя судьба или нет?
Я сомневаюсь, я умру...

Не делаю нам её, если ты меня держишь,
Не вижу других, они почти прозрачные,
Я влюблён до боли в зубах.
Не делаю нам её, если ты меня держишь,
Не вижу других, они почти прозрачные,
Я влюблён до боли в зубах.
Отныне ты владеешь мной с головы до ног.

Не делаю её нам, если ты меня спутываешь,
Даже если знаю, сколько платишь за любовь,
Ты шутишь, смеёшься и потом просишь.
Не делаю нам её, если ты меня держишь,
Не вижу других, они почти прозрачные,
Я влюблён до боли в зубах.


Автор перевода Екатерина Хорошко.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.