«Soli»

(Второй вариант)

("Одни")


Бессмысленно стучаться в эту дверь.
Пусть весь бардак останется снаружи.
А мы устроим маленький обман
	для нас двоих.
Набитый холодильник,
Футбол по телевизору
И только я и ты.


А телефон,
Он пролетел четыре этажа 
и больше не звенит.
Подумаем чуть-чуть о нас.
Так редко мы бываем вместе.
Но сейчас


Одни,
Костюм из натуральной кожи.
Одни,
И бутерброд на брудершафт.
Ты , я
И крошки на кровати.
Одни,
И чуть сильнее сжатые, 
И снова только ты и я

А мир за стёклами - кино без звука.
Стыдясь, любя,
	ты отдаёшь мне истинное тело. 
Когда ты любишь, ты ещё красивей. 
Девчонкой, женщиной, 
Ты мне всегда подходишь.


Одни,
с включённым светом
Одни,
но смотрит в сердце он, кто я и ты 
Одни,
со временем, которое себя остановило
Одни, 
и так, в конце концов, мы, 
только мы и только мы

Бессмысленно стучаться в эту дверь.
Пусть весь бардак останется снаружи.
А мы устроим маленький обман
	для нас двоих.
Набитый холодильник,
Футбол по телевизору
И только я и ты.


Автор перевода Сергей Шерстюк.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.