«Soli»

(Третий вариант)

("Наедине")


Не нужно в дверь звонить,
	никто сегодня не откроет.
Безумный мир ни капли нас
	с тобою не волнует.
Провизию на стол,
По телеку футбол.
Сегодня вместе мы,
Только я и только ты.

Звонить по телефону
	тоже будет бесполезно:
Четыре этажа бедняга
	пролетел недавно, -
Так важно было нам
Разлуку выгнать прочь
И думать лишь о нас
В этот час, в этот час.

Снова
Одежда не разделяет.
Снова
Мы с разных сторон едим
Бутерброд.
Снова
В постели будут крошки.
Снова,
Мы снова наедине.
Только я и только ты.

За стёклами окна весь мир
	немым кино явился, -
Стыдливость наготы твоей
	добавит больше жизни.
Красавицей со мной
Ты будешь в год любой.
Мой чистый идеал,
Будешь им ты всегда.

Снова
Мы люстру не выключаем.
Снова
Сердца мы соединим,
Я и ты.
Снова
Часов мы не наблюдаем.
Снова
Друг другу принадлежим -
Только мы, только мы.

Не нужно в дверь звонить,
	никто сегодня не откроет.
Безумный мир ни капли нас
	с тобою не волнует.
Провизию на стол,
По телеку футбол.
Сегодня вместе мы,
Только я и только ты, только ты.


Автор перевода Александр Шилаев.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.