«Una rosa pericolosa»

(Первый вариант)

("Опасная роза")


Не провоцируй меня никогда, 
Не провоцируй меня никогда
Или взорвёшь войну между нами.
Женственность
Я согласен, но
Не иди туда,
Не разрушай
Эту любовь никогда.
И это всё, 
Что есть у тебя.
Тебя знобит
От того возбуждающего взгляда.
 
Ты зажигаешь спички, 
Которые потом гаснут,
И мрак возвращается,
Зачем ты это делаешь?
Они опасные,
Что не видно, 
Это не очевидно,
Заметишь потом.
 
Ты одна вещь
Бесценная и опасная
Разрисованная роза,
Которая для холода
	не расцветёт никогда,
Мы враги и это больно.
Если ты играешь,
	я не играю больше.
 
Огни вспыхивают
И включают твоё обаяние, 
Ты не знаешь
	от чего отказываешься
И тогда уходи.
 
Ты одна вещь
Бесценная и опасная
Разрисованная роза,
Которая для холода
	не расцветёт никогда,
Мы враги и это больно.
Если ты играешь,
	я не играю больше.
 
Огни вспыхивают
И включают твоё обаяние, 
Ты не знаешь
	от чего отказываешься
И тогда уходи.
По ту сторону границ неведомое
Подумай хорошо
Или оставайся или уходи
Подумай хорошо
Или оставайся или уходи
Или оставайся или уходи


Автор перевода Екатерина Хорошко.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.