«Una rosa pericolosa»

(Второй вариант)

("Опасная роза")


Никогда не провоцируй меня,
Никогда не провоцируй меня,
А то между нами вспыхнет война.
Феминизм,
Я согласен, но 
Не маршировать же.
Никогда не разрушай эту любовь,
Это все, что
У тебя есть.
Какой ты вызываешь озноб
Этим провоцирующим взглядом!

Ты зажигаешь спички,
Которые потом гаснут,
И возвращается мрак.
Зачем ты так делаешь?
Это опасность,
Которая не видна,
Она не очевидна,
	но потом ты её заметишь.

Ты штучка
Опасная и ценная,
Нарисованная роза,
Которая никогда
	не распустится из-за холода.
Мы враги,
Знаешь – это больно,
Если ты играешь,
То я не играю больше.

Загораются огни,
Их зажигает твоё очарование,
Не умеешь отказывать?...
	В таком случае действуй...

За чертой
Неизвестность! Знай это!
Подумай хорошенько
	остаться или уйти.

Ты штучка
Опасная и ценная,
Нарисованная роза,
Которая никогда
	не распустится из-за холода.
Мы враги,
Знаешь – это больно,
Если ты играешь,
То я не играю больше.

Загораются огни,
Их зажигает твоё очарование,
Не умеешь отказывать?...
	В таком случае действуй...
За чертой
Неизвестность! Знай это!
Подумай хорошенько
	остаться или уйти
Подумай хорошенько
	остаться или уйти
Остаться или уйти.


Автор перевода Маргарита Ульянова.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.