«Sex without love»

(Второй вариант)

("Секс без любви". Творческий перевод.)


Жизнь свою с тобою разделять
Не хочу - забудь меня
Я не стану тебя вспоминать
Пусть и любишь ты меня
Я люблю одну себя

Секс, где нет любви
И лишь на время мне нужен ты
В сексе нет любви
В теле нет души

Не нужна любовь
Сердце только гонит кровь

Я с тобой - так обнимай меня
А потом оставь меня
Всё остальное я залью вином
Я не пущу тебя в свой дом
И моё сердце будет льдом

Секс, где нет любви
И лишь на время мне нужен ты
В сексе нет любви
В теле нет души

Не нужна любовь
Сердце только гонит кровь
А любовь, что одна
Много ли может дать она
Не так ли?

Жизнь свою с тобою разделять
Не хочу - забудь меня
Каждый может друга выбирать
И когда хочет, поменять.


Автор перевода Михаил Зайцев.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.